PDF-XML-ABGLEICH

La vue PDF ne correspond pas aux données de la facture

Avec ZUGFeRD et Factur-X, la facture électronique se trouve dans le PDF sous forme de fichier XML. Le numéro ou le montant total du XML n'apparaît pas dans le PDF visible – la vue peut donc afficher d'autres valeurs que la facture proprement dite.

Ce qu'il faut faire maintenant

Conseil : Depuis 2025, c'est le XML et non le PDF qui fait foi pour ces factures en Allemagne. Vérifiez les valeurs dans la vue Billvox et comptabilisez ou payez en conséquence. Si les montants diffèrent, demandez une facture rectifiée à l'émetteur.

Qui doit corriger ?

C'est à l'émetteur ou à son logiciel de corriger. De tels fichiers sont techniquement défectueux et ne peuvent pas être sauvés en retouchant certains champs.

D'où vient cette règle

Ces constats apparaissent avant même que les règles de gestion puissent être contrôlées — par exemple lorsque le fichier XML n'est pas bien formé, ne respecte pas le schéma ou qu'un PDF Factur-X ne contient pas de XML intégré.

Identifiant de la règle
PDF-XML-ABGLEICH
Référentiel
Erreurs de fichier et de structure
Contrôlée pour
XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X, Peppol BIS et d'autres formats EN 16931
Conséquence en cas d'infraction
La facture est considérée comme non conforme à la norme et est rejetée automatiquement par de nombreux destinataires.

La règle PDF-XML-ABGLEICH apparaît-elle dans votre facture ?

Déposez le PDF Factur-X/ZUGFeRD ou le fichier XML – le vérificateur affiche toutes les infractions avec la même explication qu'ici. Gratuit, sans inscription, rien n'est enregistré.

Vérifier votre facture maintenant

Informations générales, pas de conseil fiscal ou juridique. État : octobre 2026. Règles de contrôle : CEN/TC 434 (EN 16931, EUPL 1.2), KoSIT (XRechnung, Apache 2.0), FNFE-MPE/FeRD (Factur-X/ZUGFeRD, Apache 2.0), OpenPeppol AISBL (Peppol BIS), ANAF (CIUS-RO). Explications : Billvox. Mentions de licence